Tisztelt Partnereink!
Tájékoztatjuk Önöket, hogy céges adatainkat felhasználva, ismeretlen elkövetők, a manax-kft.com címen megtévesztő weboldalt hoztak létre és azon, nem a mi portfoliónkba tartozó használt gépeket kínálnak, csalárd módon értékesítésre.
Kérjük Önöket, hogy a manax-kft.com webes felületet NE használják, az azon található gépek vonatkozásában adásvételi ügyletet ne kössenek, az ott megadott e-mail címen (manaxkft@gmail.com) semmilyen körülmények között ne kommunikáljanak!
Tájékoztatjuk Önöket továbbá arról, hogy az ügyben büntetőfeljelentést tettünk!
Kérjük fokozott körültekintésüket!
Sehr geehrte Partner!
Wir möchten Sie darüber informieren, dass unbekannte Täter unter Verwendung unserer Firmendaten eine betrügerische Webseite unter der Adresse manax-kft.com erstellt haben und gebrauchte Maschinen, die nicht zu unserem Portfolio gehören, in betrügerischer Weise zum Verkauf anbieten.
Wir bitten Sie, die Weboberfläche manax-kft.com nicht zu nutzen, keine Geschäfte über die darauf befindlichen Maschinen abzuschließen und unter keinen Umständen über die dort angegebene E-Mail-Adresse (manaxkft@gmail.com) zu kommunizieren .
Außerdem teilen wir Ihnen mit, dass wir in dem Fall Strafanzeige erstattet haben!
Bitte seien Sie besonders vorsichtig!
Dear Partners!
We would like to inform you that, using our company data, unknown perpetrators have created a deceptive website at the address manax-kft.com and are fraudulently offering used machines that do not belong to our portfolio for sale.
We ask that you do not use the manax-kft.com web website, do not enter into sales transactions regarding the machines on it, and do not communicate at the e-mail address provided there (manaxkft@gmail.com) under any circumstances.
We also inform you that we have filed a criminal complaint in the case!
Please be extra careful!